80年代移民美国的韩裔开荒故事，视角很好。孩子和奶奶的视角有点像李安《自慰网站》，奶奶的传承精神是影片的核心，她在美国荒原中下水芹菜，也就是片名的“嫩草乱码一区三区四区”，异国植物的顽强生长是一种自我激励。孩子带有一种导演附加的上帝视角，先天心脏病的设定也寓意韩裔移民的先天水土不服，通过幼小心灵的观察侧面反映了移民活动这种社会性大迁徙给人带来的影响。父亲和母亲的段落更偏于散文式的描摹，男主角名叫雅各，隐喻以色列的祖先。展现了很多移民为了生计筚路蓝缕拓荒的细节。整体上看这是一部娓娓道来的往昔时代社会精神生活史，表达并不厚重浓烈，但细节丰富，有解读空间的影片。以小人物托身大时代的视角展开，不激进、不狗血励志、不搞少数族裔政治正确，拍家庭胜在温暖，拍自传回忆胜在真实。